Par Orion Voss

Mis à jour le 2026-09-11

Garmin + Apple Santé (Apple Health) : voir votre fréquence cardiaque Garmin en regard de votre calendrier

70 BPM ne mesure pas la fréquence cardiaque ; elle lit ce que Garmin Connect a déjà écrit dans Apple Santé (Apple Health) et l'aligne sur votre calendrier. La question utile pour les propriétaires de Garmin n'est donc pas « est-ce compatible » mais « qu'envoie exactement Garmin Connect, et quelle part de la journée cela couvre-t-il ? ». Tout ce qui suit provient de la documentation d'assistance officielle de Garmin, avec un lien à chaque citation.

Ce que Garmin Connect écrit dans Apple Santé

La ligne consacrée à la fréquence cardiaque sur la page officielle de Garmin dit, mot pour mot : “Garmin syncs all-day heart rate to Apple Health, but only sends high/low HR values for timed activities.” (Garmin synchronise la fréquence cardiaque de toute la journée vers Apple Health, mais n'envoie que les valeurs haute/basse de FC pour les activités chronométrées.) (Assistance Garmin : Partager vos données Garmin Connect avec Apple Health).

La liste d'export complète sur cette page :

• Fréquence cardiaque (toute la journée ; les activités chronométrées n'envoient que les valeurs haute/basse)
• Énergie au repos
• Énergie active
• Pas
• Analyse du sommeil
• Entraînements (activités envoyées à Garmin Connect, sans tracé GPS)
• Distance marche + course
• Étages gravis
• Poids, pourcentage de masse grasse, IMC
• Eau

La question qui décide de tout : couvre-t-elle toute la journée ?

Fréquence cardiaque sur toute la journée : oui. Comme Garmin écrit des échantillons sur toute la journée, le graphique du jour de 70 BPM se remplit d'un bout à l'autre — trajet, réunions, soirée — et pas seulement pendant vos entraînements. C'est le meilleur cas possible pour une superposition sur le calendrier.

Comment connecter Garmin Connect à Apple Santé

Depuis l'app Garmin Connect (le chemin documenté par Garmin si vous avez d'abord refusé le partage) :

1. Ouvrez l'app Garmin Connect.
2. Sélectionnez More (Plus), puis Settings (Paramètres).
3. Sélectionnez Connect Apps (Applications connectées).
4. Sélectionnez Apple Health sous “Available Apps” (Applications disponibles).
5. Sélectionnez Connect with Apple Health (Se connecter à Apple Health).
6. Sélectionnez les éléments auxquels Garmin Connect peut accéder, puis Allow (Autoriser).

Vous pouvez aussi activer ou désactiver les catégories depuis l'app Apple Santé : Résumé › votre photo de profil › Apps et services › Connecter.

Une fois la connexion établie, ouvrez 70 BPM, accordez-lui l'accès en lecture à la fréquence cardiaque dans Apple Santé, et les échantillons écrits par Garmin Connect apparaissent sur le graphique du jour en regard de vos événements de calendrier. 70 BPM affiche chaque échantillon de fréquence cardiaque présent dans Apple Santé, quel que soit l'appareil qui l'a écrit — elle ne filtre jamais par marque.

Si les données Garmin n'apparaissent pas

Le premier jour paraît clairsemé

La page de Garmin indique que l'app Santé importe les données passées en remontant jusqu'à deux semaines après l'activation du partage. Tout ce qui précède reste uniquement dans Garmin Connect.

Garmin Connect doit être ouvert

Mot pour mot, d'après Garmin : “Garmin Connect must be open in the foreground to send data to Apple Health. If closed, the transfer pauses and completes only on the next sync performed while the app is open.” (Garmin Connect doit être ouvert au premier plan pour envoyer les données à Apple Health. S'il est fermé, le transfert se met en pause et ne s'achève qu'à la prochaine synchronisation effectuée pendant que l'app est ouverte.) Si votre graphique 70 BPM s'arrête à hier, ouvrez Garmin Connect et laissez-le se synchroniser.

Une autre source peut passer avant

Apple Santé n'affiche que les données de la source la plus prioritaire pour chaque type. Si les données Garmin n'apparaissent pas, Garmin indique de faire remonter Garmin Connect dans Sources de données et accès pour la fréquence cardiaque.

Les graphiques d'entraînement paraissent maigres dans l'app Forme d'Apple

C'est voulu — les activités chronométrées n'envoient que les valeurs haute/basse. Cela n'affecte pas les échantillons de toute la journée que lit 70 BPM.

Comment vérifier ce que vous recevez réellement

Ouvrez Apple Santé › Parcourir › Cœur › Fréquence cardiaque et passez en vue Jour. Des mesures réparties sur une journée ordinaire signifient que des échantillons arrivent tout au long de la journée ; des mesures regroupées uniquement dans des blocs d'entraînement signifient que vous ne recevez que les données de séance. Sur le même écran, Sources de données et accès indique quelle app écrit les données. Cette vérification reflète votre appareil, votre firmware et vos réglages réels, et vaut mieux que n'importe quelle page de compatibilité — y compris celle-ci.

Pour savoir comment Garmin se compare aux autres montres et bagues, consultez Quelles montres connectées fonctionnent avec Apple Santé.

Cet article reflète la documentation publiée par Garmin telle que consultée en septembre 2026. Le comportement de synchronisation évolue ; vérifiez la page d'assistance liée avant de vous y fier. 70 BPM n'est pas un dispositif médical et ne diagnostique rien.

Questions fréquentes